เคยฟังเพลงสากลแล้วงงกับคำแปลก ๆ ไหม?
เคยไหม เวลาดูหนังฝรั่ง ฟังเพลงสากล หรือเมาท์กับเพื่อนต่างชาติ แล้วจู่ ๆ เจอคำหรือวลีบางอย่างที่เปิดดิกยังไงก็ไม่ตรงฟีล สิ่งนั้นแหละคือ “สแลง” (Slang) ภาษาพูดสุดชิคที่เจ้าของภาษาใช้กันจริงในชีวิตประจำวัน
ทำไมคนฟังเพลงและดูซีรีส์ควรรู้สแลง
การเรียนภาษาอังกฤษจากในห้องเรียนช่วยให้เราใช้ภาษาตามหลักไวยากรณ์ได้เป๊ะ แต่ถ้าอยากคุยให้ดูเป็นธรรมชาติ ไม่หุ่นยนต์เกินไป การเข้าใจ สแลง คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้ประโยคของคุณมีชีวิตชีวาเหมือนเจ้าของภาษา
ช่วยให้เวลาแปลเนื้อเพลงสากล “อิน” ได้มากขึ้น เพราะเข้าใจนัยและอารมณ์ที่ซ่อนอยู่
ดูหนังหรือซีรีส์แล้วไม่สะดุดกับประโยคแปลก ๆ ที่หาความหมายตรงตัวไม่ได้
แชตหรือคุยกับชาวต่างชาติได้เนียนขึ้น ไม่หลุดเป็นประโยคตำราเรียนอย่างเดียว
สแลง: สีสันของภาษาอังกฤษยุคโซเชียล
สแลงไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ผิด แต่เป็นภาษาพูดที่สะท้อนวัฒนธรรม ไลฟ์สไตล์ และยุคสมัยของเจ้าของภาษา เวลาเลื่อนโซเชียล ฟังเพลง ดูซีรีส์ หรือส่องคอมเมนต์ต่างประเทศ คุณจะเจอสแลงเต็มไปหมด
ยิ่งคุณรู้สแลงมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเข้าใจโลกของเพลง ภาพยนตร์ และวัฒนธรรมป๊อปได้ลึกขึ้นเท่านั้น และที่สำคัญ มันทำให้การฝึกภาษาอังกฤษสนุกขึ้นแบบไม่รู้ตัว
เตรียมหูให้พร้อม ใจให้เปิด แล้วไปทำความรู้จักสแลงอังกฤษยอดฮิตกันต่อได้เลย