รับแอปรับแอป

รู้จักวารังให้ลึกขึ้น: ผู้นำชนเผ่าเถ้าถ่านที่แท้จริงแล้วคือหลานสาวชาร์ลี แชปลิน!

วรัญญา แสงทอง01-31

หลานสาวปริศนาจากแพนดอร่า

หลายคนที่เพิ่งดู Avatar: Fire and Ash จบ อาจจะยังติดภาพตัวละคร “วารัง (Varang)” ผู้นำชนเผ่าเถ้าถ่าน (Ash People) ที่ทั้งทรงพลัง แพรวพราว และยั่วยวนแบบสุดขีด จนต้องรีบไปค้นต่อว่าเบื้องหลังการแสดงสุดปังนี้เป็นของใครกันแน่

และคำตอบก็คือ เธอคือ “อูน่า แชปลิน (Oona Chaplin)” นักแสดงหญิงมากฝีมือวัย 39 ปี ที่ไม่ใช่แค่เก่งเรื่องการแสดงเท่านั้น แต่ยังมีสายเลือดระดับตำนานอยู่ในตัวแบบเต็ม ๆ เพราะเธอเป็น หลานสาวแท้ ๆ ของชาร์ลี แชปลิน อัจฉริยะตลกผู้เขย่าโลกภาพยนตร์!

วารัง ผู้นำชนเผ่าเถ้าถ่านที่โลกโซเชียลพูดถึง

ตัวละคร “วารัง” ในหนัง Avatar: Fire and Ash ผลงานของผู้กำกับ เจมส์ คาเมรอน (James Cameron) กลายเป็นหนึ่งในคาแรกเตอร์ที่ถูกถกเถียงและพูดถึงมากที่สุด ทั้งในไทยและต่างประเทศ

  • ท่วงท่าการเคลื่อนไหวของเธอถูกชมว่า ยั่วยวนแต่ทรงพลัง

  • แววตาและภาษากายมีทั้งความดุเดือดและน่าค้นหา

  • ทุกฉากที่วารังโผล่มา เรียกได้ว่าดูดสายตาผู้ชมไปแบบหยุดไม่ได้

ไม่แปลกที่หลังหนังจบ หลายคนจะรีบเสิร์ชหาว่า “ผู้หญิงคนนี้คือใคร” และก็พบว่าเธอไม่ใช่แค่เก่ง แต่ยังมีแบ็กกราวด์เกินคาด!

แชปลินไม่ใช่แค่ชื่อ แต่คือสายเลือด

สิ่งที่ทำให้คนทั้งโลกต้องอุทานว่า “โห จริงดิ!?” คือการค้นพบว่า อูน่า แชปลิน ไม่ได้ใช้นามสกุล “Chaplin” แบบบังเอิญเลย เพราะเธอคือ หลานสาวแท้ ๆ ของ “ชาร์ลี แชปลิน” ตำนานตลกแห่งยุคหนังเงียบ ผู้เป็นไอคอนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลก

เชื่อมโลกแพนดอร่ากับยุคหนังเงียบ

อูน่าเคยให้สัมภาษณ์กับสื่อบันเทิงต่างประเทศว่า ระหว่างที่ทำงานในกองถ่าย Avatar เธอสัมผัสได้ถึง “สายใยบางอย่าง” ที่เชื่อมงานของคุณปู่ ชาร์ลี แชปลิน เข้ากับแฟรนไชส์ไซไฟระดับบล็อกบัสเตอร์นี้

เธอมองว่า

  • เจมส์ คาเมรอน กล้าใช้เทคโนโลยีล้ำยุคเพื่อเล่าเรื่อง

  • ในขณะเดียวกันก็ยังไม่ทิ้ง หัวใจของความเป็นมนุษย์

  • จุดนี้คล้ายกับงานของคุณปู่ ที่ใช้เทคโนโลยีและรูปแบบใหม่ ๆ ในยุคนั้น แต่ยังเล่าเรื่องที่จับต้องความรู้สึกคนดูได้อย่างซื่อตรง

หรือพูดง่าย ๆ คือ เทคโนโลยีจะไปไกลแค่ไหน แต่แก่นของเรื่องก็ยังคือ อารมณ์และประสบการณ์ร่วมของมนุษย์ เหมือนเดิม

ชื่อ “อูน่า” ก็มีที่มาไม่ธรรมดา

แม้แต่ชื่อของเธอเองก็เต็มไปด้วยเรื่องราว เพราะ “อูน่า” มาจากชื่อของ “อูน่า โอนีล (Oona O’Neill)” ภรรยาของ ชาร์ลี แชปลิน และเป็นบุตรสาวของนักเขียนบทละครในตำนานอย่าง ยูจีน โอนีล (Eugene O’Neill)

ส่วนตัว อูน่า แชปลิน รุ่นหลาน เกิดที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน เป็นลูกสาวของ Geraldine Chaplin นักแสดงหญิงเชื้อสายอังกฤษ–อเมริกัน และ Patricio Castilla ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวชิลี

ชีวิตวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยสีสันจากหลากหลายวัฒนธรรม เธอเติบโตทั้งใน

  • สหราชอาณาจักร

  • สวิตเซอร์แลนด์

  • คิวบา

พื้นเพแบบนี้นี่แหละ ที่ทำให้การแสดงของเธอดูมีมิติ มีทั้งความละมุน ความดิบ และความเข้มข้นในคนเดียว

มรดกจากตำนานตลกสู่ผู้นำชนเผ่าเถ้าถ่าน

ชาร์ลี แชปลิน (Charlie Chaplin) คุณปู่ของอูน่า เสียชีวิตอย่างสงบในปี 1977 แต่ชื่อของเขายังคงถูกจารึกว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกสำคัญที่สุดของโลกภาพยนตร์

เขาไม่ได้เป็นแค่นักแสดงหนังเงียบเท่านั้น แต่ยังเป็นทั้ง

  • ผู้กำกับ

  • ผู้สร้าง

  • ศิลปินผู้ลงมือสร้างงานในทุกมิติ

สิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นตำนานคือความสามารถในการทำให้คนทั้งโลก “หัวเราะและร้องไห้ไปพร้อมกัน” ผ่านเรื่องราวเรียบง่าย แต่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ

อูน่าเองก็เคยพูดถึงความรู้สึกนี้ว่า แม้จะไม่มีใครทำได้เหมือนชาร์ลี แชปลินอีกแล้ว แต่เธอรู้สึกว่า Avatar เข้าใกล้ความรู้สึกแบบนั้นมาก ในแบบของตัวเอง

จากโรงหนังยุคขาวดำสู่โลกน้ำเงินของแพนดอร่า

จาก “ชาร์ลี แชปลิน” สู่ “อูน่า แชปลิน” เส้นทางของศิลปะการเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์ยังคงถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

  • จากเวทีหนังเงียบขาวดำ สู่โลกไซไฟสีฟ้าแห่งแพนดอร่า

  • จากตัวละครคนจรหน้าตลกในหมวกใบเล็ก สู่ผู้นำชนเผ่าเถ้าถ่านผู้ทรงอำนาจ

แม้ยุคสมัยและเทคโนโลยีจะเปลี่ยนไปไกลแค่ไหน แต่ หัวใจของความเป็นมนุษย์ ที่ถูกส่งผ่านทางจอภาพยนตร์ก็ยังคงเหมือนเดิม

และวันนี้ ผู้ชมทั่วโลกได้สัมผัสหัวใจนั้นอีกครั้ง ผ่านสายตาและการแสดงของ อูน่า แชปลิน ในบท วารัง บนแพนดอร่า เหมือนที่คุณปู่ของเธอเคยทำไว้บนจอขาวดำเมื่อเกือบร้อยปีก่อน

ศิลปะการเล่าเรื่องไม่เคยตาย มันแค่เปลี่ยนรูปไปตามกาลเวลา แต่ความรู้สึกที่ส่งถึงคนดู ยังทรงพลังเหมือนเดิม