รวมเพลย์ลิสต์แคปชั่นเพลง เอาไว้แทนใจเวลาอิน
ฟังเพลงทีไร อินเนื้อเพลงทุกทีใช่ไหม? ถ้าใช่ บทความนี้คือคลังแคปชั่นเพลงที่เกิดมาเพื่อคุณเลย
ไม่ว่าจะกำลังแอบรัก คิดถึงคนไกล ทะเลาะกับเพื่อน หรือแค่เหงาๆ อยากอัปสเตตัสให้ตรงอารมณ์ ที่นี่รวบมาให้แล้วจากทั้งเพลงไทย เพลงสากล เพลงญี่ปุ่น รวมถึงประโยคแปลสุดแทงใจ เอาไปใช้วนได้ทั้งปี
เตรียมเซฟเก็บไว้ แล้วค่อยๆ เลือกประโยคที่ตรงกับเพลงในหัวใจคุณที่สุด
โหมดอินหนัก คำคมเพลงดาเมจแรง
“aishiteru to wa, nante muryokuna kotoba darou watashi wa ima mo anata shika iranai noni”
“ฉันรักคุณ” ดูเป็นคำที่สิ้นหวัง แต่ตอนนี้ฉันก็ยังต้องการคุณเพียงคนเดียว – Aimer – wordsคุณไม่รู้หรอกว่าเราพยายามมาเป็นพันครั้ง แต่ดันมาเห็นเรายอมแพ้ครั้งเดียว ตอนครั้งที่ 1001
ยอมรับว่าใจดวงนี้ยังรู้สึกดีและผูกพัน แต่สิ่งที่ขาดไปแล้ว ก็จะไม่กลับไปผูกมันอีก
ฉันก็แค่ต้องการรักจริง จากผู้หญิงที่ตั้งใจมองมาตรงๆ สักคน
“nani ga arou to bokura wa kitto umaku iku”
ฉันยังจำวันเวลาที่เรายิ้มให้กันอย่างไร้เดียงสาได้เสมอ – Haiiro to Ao – Kenshi Yonezu / Hachiเพื่อนพึ่งเราได้เสมอ แต่เราไม่เคยพึ่งเพื่อนได้เลย
“เพื่อนมีไว้ให้คบ ไม่ได้มีไว้ให้ทรยศ” ʕ•ﻌ•ʔ
You got me thinking bout when you were mine.
คุณทำให้ฉันย้อนคิดถึงตอนที่คุณยังเป็นของฉัน – Attentionเธอคิดไปเองว่าฉันไม่แคร์ แต่จริงๆ ไม่เคยมองเธอเป็นทางผ่าน
ฉันรู้ว่าเธอรักเขามากแค่ไหน แล้วเราสองคนที่มารักกันแบบคนใจอ่อน ชีวิตครึ่งๆ กลางๆ แบบนี้ มันเริ่มจากใครกันแน่ในเกมนี้
“It’s true, Amazed by you, I know I’m falling”
มันคือเรื่องจริง ฉันทึ่งในตัวเธอ และรู้ว่าตัวเองตกหลุมรักเธอแล้ว – ONE OK ROCK – All Mineไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะผ่านเข้ามา จนตอนนี้สายตาฉันแทบไม่มองใครได้อีก
ถ้าขอให้เธออยู่ เธอจะอยู่ตามที่ขอไหม
ป่านนี้ไม่รู้ว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง เมื่อเราต้องอยู่ไกลกันแสนไกล
แคปชั่นเพลงอังกฤษ–ญี่ปุ่น สายจิตใจบางจากโซเชียล
ความเฉยชาคือการบอกลา โดยไม่ต้องออกเสียงสักคำ
ถ้าฉันเป็นแฟนเธอจริงๆ ทำไมเธอไม่ควงฉันไปด้วยล่ะ
อยู่โสดคนเดียวก็ดีเหมือนกัน ไม่ต้องไปหาเรื่องมีเมียให้ปวดหัว
“明るく見送るはずだったのに うまく笑えずに君を見ていた”
ทั้งที่ตั้งใจจะมองส่งเธอไปอย่างสดใส แต่กลับทำได้แค่ยืนมอง โดยยิ้มไม่ออกเต็มที่ – Kanade – Sukima Switchเมื่อไม่ยอมลืม ก็จงจำไว้ให้ชัดว่าตอนผิดหวังมันเจ็บแค่ไหน
ช่วยกลับไปลืมแฟนเก่าของเธอก่อน แล้วบอกเขาด้วยว่าเธอเสียใจ ที่มาคบกับฉันแบบไม่คิดอะไรเลย
“Together we are stronger, As long as we got faith”
เราจะเข้มแข็งขึ้นทุกครั้ง ตราบเท่าที่เรายังมีศรัทธา – Change – One Ok Rockมีเพื่อนดีเป็นศรีแก่ตัว แต่มีเพื่อนรั่วๆ ก็ปวดหัวทั้งปี ʕ•ﻌ•ʔ
“ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru I miss you”
รอยยิ้มของเธอในวันนั้น กลายเป็นความทรงจำ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน – Heartache – ONE OK ROCK
ประโยคเด็ดจากเพลงไทย–ญี่ปุ่น เอาไว้โพสต์ตอนดึกๆ
รู้ดีว่ามันจบไปนานแล้ว แต่หัวใจยังคิดถึง และยังต้องการเหมือนเดิม – โปรดเถิดรัก
“iezu ni kakushiteta kurai kako mo anata ga inakya eien ni kurai mama”
อดีตที่มืดหม่นถูกปิดไว้ หากไม่มีเธออยู่ มันก็คงมืดไปตลอดกาล – Lemon – Yonezu Kenshiหรือที่จริงแล้วความรักแท้ไม่มีอยู่จริง รักใครก็จบลงด้วยความเจ็บปวดทุกที
何のため 生まれたのか わからない 僕たちだけど 涙を流すためじゃ ないことだけは たしかさ
เราอาจไม่รู้ว่าทำไมถึงต้องเกิดมา แต่ที่แน่ๆ คือเราไม่ได้เกิดมาเพื่อร้องไห้ – RADWIMPS – Yoru no fuchiความชอบเกิดจากการเข้าใจ ส่วนความรักเกิดจากการยอมรับในสิ่งที่เขาเป็น
เล่ห์เหลี่ยมใครๆ ก็มี แต่ไม่ใช่เอามาใช้กับคนที่เรียกว่า เพื่อน
เป็นห่วงแทบตาย สุดท้ายกลายเป็นแค่อากาศที่ไม่มีตัวตน
เพลงเพราะ ฟังวนได้ แคปชั่นก็ใช้วนได้
อยากจะมีเวลาได้เจอเธอสองต่อสอง เหมือนเมื่อก่อน
“มากกว่าความรัก คือชีวิตฉันที่ให้ไปหมดแล้ว แต่เธอกลับไม่ต้องการ”
ความรักมักดูดีในตอนแรก และดูแย่ในตอนหลัง ไม่ใช่เพราะคนสองคนหรอก แต่เพราะมีเพียงคนเดียวที่เปลี่ยนไป
รักหนึ่งอาจเกิดจากโชคชะตา หรือเกิดจากสายตาที่ต้องกัน หรือเหตุผลอะไรก็ตาม ไม่มีใครรู้คำตอบจริงๆ
แค่ตกหลุมรักคนที่มันไม่ใช่ ก็ไม่ต้องเสียเวลาไปมากกว่านี้แล้ว
แม้จะไม่ได้คิดถึงทุกครั้งที่หลับตา แต่ก็คิดถึงตลอดทุกลมหายใจ
ยังแอบนัดพบเธอในความฝัน แอบอิงซบเงาของเธอในอ้อมกอดของเขา แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ก็ลบเธอออกจากความทรงจำไม่ได้เลย
ไม่ได้หมดรัก แค่หมดแรงจะรักต่อไปแล้ว
แอบชอบก็ได้แค่มอง แต่ถ้าอยากครอบครอง ลองมาคุยกันดูก่อนไหม
โหมดฟังเพลงชิวๆ แต่แคปชั่นคือไม่ชิวเลย
น้ำตาของลูกผู้ชายในค่ายทหาร ยังหยุดการถูกแดกของครูฝึกไม่ได้
“Arigatou to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai.”
“ขอบคุณนะ” ที่เธอพูดออกมา ทำไมมันถึงเจ็บขนาดนี้ – flavor of life – Utadaทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา รู้ไหมว่าความเฉยของฉัน มันคือการฝืนแค่ไหน
愛されたいと本当はもがいていた この孤独も涙も包むような 優しさに出逢えたから
ฉันดิ้นรนอยากเป็นคนที่ถูกรัก อยากได้ความอ่อนโยนที่โอบกอดน้ำตาและความเหงาเอาไว้ – Remember – Uruข้ามฉันเหมือนทางม้าลาย พอเสร็จก็ตบตีกันเหมือนยุงลาย แต่สุดท้ายหัวใจกลับละลาย แค่เธอง้อด้วยสติ๊กเกอร์ไลน์
ชีวิตต้องเดินตามหาความฝัน – ความเชื่อ : Bodyslam
บางทีการใส่ใจมากเกินไป ก็แทบไม่มีความหมายอะไรสำหรับคนบางคน
แคปชั่นเพลงกวนๆ แต่แทงใจไม่แพ้เพลงเศร้า
ฉันเดินทางไปข้างหน้าด้วยหัวใจที่หวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางเลยสักนิด
ส่งกระดาษไปชิงรางวัล ส่วนตัวฉันขอส่งไปชิงใจเธอ พ่ามมม!
นานแล้วที่ไม่ได้เจอเธอ เธอยังคิดถึงกันบ้างไหม
“nani no tame ni ikite iku no ka kotae nante naku te ii yo ai tai hito to hitsuyou na mono o sukoshi mamore tara”
เราอาจไม่รู้ว่ามีชีวิตไปเพื่ออะไร แต่ตราบใดที่เราปกป้องคนสำคัญของเราได้ เท่านั้นก็พอ – Mabataki – back numberI have died everyday waiting for you.
ฉันเหมือนตายทุกวัน ขณะรอคอยเธอที่รัก อย่ามัวหลับเพลินเลย ไม่มีฉัน เธอจะนอนหลับลงไหม ลองนอนด้วยกันดูไหม เผื่อจะหลับสบายกว่าเดิม
แคปชั่นแอบรัก แคร์เขา แต่เขาไม่รู้
知る由もない 云う必要もない 君だけの物だから
ไม่มีทางได้รู้ ไม่จำเป็นต้องพูด เพราะมันเป็นของเธอคนเดียว – Pray – ALEXANDROSแค่เห็นเธอดีกับเขานิดเดียว หัวใจก็แทบจะตายอยู่แล้ว
จันทร์ที่ดูสดใส ดวงนั้นคือใจของเธอหรือเปล่า ถ้าใช่จะขอเก็บดวงจันทร์นั้นมาใส่ใจ
อะไรที่ขาดไปแล้ว ฉันจะไม่ย้อนกลับไปผูกมันอีก
“dore dake hanareteitemo donna ni aenakutemo kimochi ga kawaranai kara koko ni iru no ni”
ไม่ว่าจะอยู่ห่างกันแค่ไหน ไม่ว่าจะไม่ได้พบกันเลย หัวใจฉันก็ไม่เคยเปลี่ยน ฉันจะรออยู่ตรงนี้เสมอ – Back Number – Happy EndEvery night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on.
ทุกคืนในความฝัน ฉันเห็นเธอและสัมผัสได้ นั่นคือทางเดียวที่ทำให้รู้ว่าเธอยังอยู่ – My Heart Will Go Onฉันยังคงหวังว่าสักวันหนึ่ง รักแท้ที่ตามหามานาน จะปรากฏตัวให้รู้สักที ว่ามันยังสวยงามจริงๆ
味も 映画の好みも 聴く音楽も 違うけれど なぜだろう?一緒にいると 落ちてゆくの あなたの魅力に
งานอดิเรก หนัง เพลงที่ชอบ เราอาจไม่เหมือนกันเลย แต่ทุกครั้งที่อยู่ด้วยกัน ฉันกลับตกหลุมรักเสน่ห์ของเธอมากขึ้นทุกที – MACO – love letter‘boku wa hitori da…’
“ผมมันตัวคนเดียว…”
จะไม่ปล่อยให้คุณพูดแบบนั้นอีกแล้ว – Polaris – AIMERเสียงที่เธอไม่ได้ยิน คือเสียงหัวใจฉันที่กำลังพูดกับเธออยู่
ไม่ได้คิดถึงเธอทุกนาที แต่คิดถึงเธอตลอดเวลาที่มีลมหายใจ
โปรดส่งใครมารักฉันที อยู่คนเดียวแบบนี้มันเหงาเกินไป
เศษใจเหลือๆ ถ้าเธอยังมีที่ว่าง ก็เผื่อเอาไว้ให้กันบ้างได้ไหม
“atashi anata ni aete hontou ni ureshii noni atarimae no youni soreta subete ga kanashiinda.”
ทั้งที่ดีใจมากจริงๆ ที่ได้พบคุณ แต่ทุกอย่างที่ควรจะสวยงามกลับเต็มไปด้วยความเศร้า – eine kleine – Kenshiฉันยังคิดถึงเธออยู่ แม้จะรู้ว่ามันดูอ่อนแอเกินไป
ยิ่งฉันโวยวายเหมือนจะเป็นจะตาย เธอกลับยิ่งเดินหนีไปไกลขึ้นทุกที
หมดแรงสร้าง หมดแรงหวัง ฉันทุ่มเทจริงจัง แต่สุดท้ายได้แค่เสียใจ ขอบใจที่ทำให้ฉันทุกข์ทรมาน หวังว่าเธอคงสะใจนะ
เป็นคนดีแล้วได้อะไร สุดท้ายเขาก็เลือกคนอย่างเขา ไม่ใช่คนอย่างเรา
จำไว้ ทุกอย่างต้องใช้เวลา – แอบดี STAMP
จะมีสักคนไหมที่ต้องการฉันจริงๆ แล้วตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน – ความรักต้องการฉันไหม
“jinsei wa koukai bakari demo naite waratte sukoshzutsu susumu no”
ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องให้เสียใจ แต่เราก็ร้องไห้ หัวเราะ แล้วเดินหน้าต่อทีละนิด – Suki na Hito ga Iru Koto – JY嘘つきは嫌いで 曖昧を選んで 会いたいを隠して
ฉันเกลียดการโกหก เลยเลือกความคลุมเครือ เพื่อซ่อนความคิดถึงที่มีต่อเธอ – Aimer – Koiwazurai“Hitotsu hitotsu ooki na dekiru dake ooku no egao sakaseyou to takuramu”
ฉันวางแผนจะทำให้รอยยิ้มของเธอเบ่งบานให้ได้มากที่สุด – Shirushi – LiSAความรักทำให้คนธรรมดา กลายเป็นแฝดสยามโดยไม่รู้ตัว
ผิดมากแค่ไหน ห้ามเท่าไร หัวใจก็ไม่ฟัง มันต้องการแค่คำว่ารัก
หัวใจไม่โอเค เลยโซเซมาที่ร้านเหล้า นักดนตรีก็บิ้วโหด เล่นแต่เพลงเศร้าอีก
อยากมองหน้าเธอทุกวัน แบบนี้เรียกความผูกพัน หรือว่าเรียกว่าฉันเริ่มถูกใจเธอแล้วกันแน่
“anata no kimochi ga mienai nozomu hodo kurushiku naru sore de mo kirai ni narenai”
ฉันดูไม่ออกเลยว่าเธอรู้สึกยังไง ยิ่งหวังมาก ก็ยิ่งเจ็บมาก แต่ถึงอย่างนั้นก็เกลียดเธอไม่ลง – Hotaru – Maiko Fujitaหยุดฝันเมื่อไร ก็ไปไม่ถึงฝัน อย่ายอมแพ้ จงยิ้มสู้ไว้เสมอ เพราะชีวิตยังมีวันพรุ่งนี้
心から愛せる人 心から愛しい人 この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから
คนที่ฉันรักจากหัวใจ คนที่แสนมีค่ากับหัวใจฉัน ตรงกลางความรักของฉัน มีเธออยู่เสมอ – Wherever you are – ONE OK ROCKคำว่าเพื่อนมันสั้น แต่ก็มักอยู่ได้นานกว่าคำว่าแฟน
“ไม่เหลือแล้วเยื่อใย ความรักที่ให้ไป”
เหลืออยู่แค่ความว่างเปล่าในใจคำว่ารักจากเธอ มันกลายเป็นคำพูดน้ำเน่า ที่เธอเอาไปใช้กับใครต่อใครมากมาย
จันทร์ที่ดูสดใส ดวงนั้นคือใจของเธอหรือเปล่า ถ้าใช่ ฉันจะขอเก็บดวงจันทร์นั้นมาใส่ใจอีกครั้ง
ไม่ว่าจะทำอะไร คิดเรื่องไหนไกลแค่ไหน สุดท้ายก็ยังคิดถึงเธอทุกที
ไม่ได้คิดถึงเธอทุกเวลา แต่คิดถึงทุกครั้งที่ยังมีลมหายใจ
“anata ni atashi no omoi ga zenbu tsutawatte hoshii noni dare ni mo ienai himitsu ga atte uso wo tsuite shimaunda”
ทั้งที่อยากบอกความรู้สึกทั้งหมดให้เธอรู้ แต่เพราะมีความลับที่พูดไม่ได้ ฉันเลยต้องโกหก – AINEKURAINE – Kenshiฉันต้องการเพียงอย่างเดียว คืออยากให้เธออยู่ข้างๆ ตรงนี้ไปนานๆ
“Yukkuri nagareru Toki wo tomete Sekai no sumi de Watashi wa inott”
กาลเวลาที่ค่อยๆ ไหลผ่านได้หยุดลง ที่มุมเล็กๆ ของโลกใบนี้ มีฉันที่กำลังภาวนาอยู่ – Aimer – Iris
ปิดเพลงยังได้ แต่ปิดฟีลไม่ได้
ทุกประโยคจากเพลงที่คุณเซฟไว้ในใจ มันไม่เคยหายไปไหน แค่รอวันที่จะถูกเปิดใช้ในจังหวะที่เหมาะสมเท่านั้นเอง
ใครที่อ่านมาถึงตรงนี้ ลองเลือกสักแคปชั่นที่ตรงกับเพลงในหัวใจคุณตอนนี้ แล้วเอาไปแปะในสตอรี่ให้ใครคนนั้นรู้…ว่า ไม่ว่าจะทำอะไร คิดเรื่องไหนไปไกลแค่ไหน ก็ยังคิดถึงเขาอยู่ดี

