เปิดม่าน: สิงโตตัวจิ๋วบนเวทีใหญ่
สิ้นสุดการรออีกหนึ่งโปรดักชันคุณภาพสำหรับสายละครเวทีครอบครัว เมื่อบางกอก เธียเตอร์ โปรเจกต์ เตรียมนำละครเพลงเรื่องใหม่ The Lion Inside มาเปิดแสดงครั้งแรกในประเทศไทย หลังจากเคยสร้างความประทับใจอย่างล้นหลามกับ The Tiger Who Came to Tea มาแล้ว
ผลงานใหม่นี้ถูกออกแบบมาเพื่อผู้ชมทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะครอบครัวที่อยากใช้เวลาร่วมกันผ่านการเล่าเรื่องสุดอบอุ่นหัวใจบนเวทีใหญ่
จากอังกฤษสู่กรุงเทพฯ: ทัวร์ใหญ่สู่เมืองไทย
หลังจากเดินสายทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรอย่างสวยงาม The Lion Inside ก็ได้เวลาบินลัดฟ้ามาเสิร์ฟชาวกรุงเทพฯ แบบสด ๆ บนเวทีจริง
โปรดักชันใหม่เอี่ยม ดีไซน์ฉากและงานภาพตระการตา
บรรยากาศละครเพลงแบบครอบครัวที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ดูแล้วอินไปพร้อมกัน
ยกทัพทีมงานและนักแสดงมากฝีมือจากสหราชอาณาจักร
ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของวงการละครเวทีสำหรับเด็ก–เยาวชนและครอบครัวในบ้านเรา ที่กำลังเติบโตและจริงจังมากขึ้นเรื่อย ๆ
จากหนังสือเด็กระดับรางวัล สู่ละครเพลงเต็มรูปแบบ
The Lion Inside ดัดแปลงมาจากหนังสือภาพเด็กชื่อดังระดับคลาสสิกของ Rachel Bright ที่มีภาพประกอบโดย Jim Field ซึ่งเป็นคู่หูคนทำงานที่สร้างผลงานมาแล้วอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2009
ผลงานของ Rachel ไม่ได้ดังแค่ในหมู่นักอ่านเด็กเท่านั้น แต่ยังถูกต่อยอดไปสู่สื่อต่าง ๆ มากมาย เช่น
Love Monster ที่ถูกพัฒนาเป็นรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กในสหราชอาณาจักร
The Koala Who Could ที่คว้ารางวัลใหญ่ทั้ง Sainsbury’s Book Award และ Evening Standard Oscar’s Book Prize
เสน่ห์ของ The Lion Inside คือการเล่าเรื่องเรียบง่าย แต่มัดใจด้วยประเด็นเรื่องความกล้าหาญ การยอมรับตัวเอง และการเข้าใจผู้อื่น ทำให้เหมาะอย่างยิ่งที่จะถูกยกขึ้นมาเล่าใหม่บนเวทีใหญ่
นิทานอบอุ่นหัวใจสำหรับเด็ก 3+ และทุกวัยในครอบครัว
The Lion Inside ถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในละครเวทีสำหรับเด็กที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรตอนนี้ ด้วยเนื้อหาที่ทั้ง เรียบง่าย อบอุ่น และจับใจผู้ชมทุกวัย
แกนหลักของเรื่องคือ
การค้นหาความกล้าหาญที่ซ่อนอยู่ในตัวเอง
การเคารพและเห็นคุณค่าในตัวตนของเรา
การมองคนอื่นด้วยมุมมองใหม่ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจ
จึงถูกแนะนำให้เหมาะกับเด็กตั้งแต่อายุ 3 ปีขึ้นไป แต่ในขณะเดียวกันผู้ใหญ่ก็ดูแล้วได้แง่คิดกลับบ้านเต็ม ๆ ไม่แพ้กัน
ทีมสร้างมือทอง: ผู้กำกับ–นักแต่งเพลงระดับรางวัล
เสน่ห์ของ The Lion Inside ไม่ได้อยู่แค่เนื้อเรื่อง แต่ยังมาจากทีมสร้างฝีมือจัดจ้านทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง
ผู้กำกับ: Sarah Punshon
เป็นผู้กำกับมากประสบการณ์ที่เคยทำงานกับโรงละครหลักระดับแถวหน้าของสหราชอาณาจักร
ผลงานของเธอถูกจัดแสดงมาแล้วที่ Rose Kingston, Salisbury Playhouse, Watermill, Leeds Playhouse, New Vic และ Theatre by the Lake
เธอนำความเชี่ยวชาญด้านละครเวทีมาช่วยเนรมิตนิทานเด็กให้กลายเป็นการแสดงที่ทั้งมีชีวิต สนุก และจริงใจ
ดนตรีและเนื้อเพลง: Eamonn O’Dwyer
นักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อเพลงเจ้าของรางวัลมากมาย
เคยทำงานตั้งแต่ดนตรี Orchestra, ละครเพลงร่วมสมัย, ภาพยนตร์, วิดีโอเกม ไปจนถึงโปรเจกต์ตามแหล่งท่องเที่ยว
เป็นสมาชิกของ Royal Academy of Music และมีผลงานถูกแสดงทั้งในสหรัฐอเมริกา รัสเซีย ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น
ดนตรีในเรื่องนี้จึงไม่ได้มาเล่น ๆ แต่ถูกออกแบบให้ทั้ง ไพเราะ ติดหู และสอดแทรกความหมายลึกซึ้ง ที่จะช่วยขับเน้นอารมณ์ของตัวละครบนเวที
นอกจากนี้ยังมี การเชิดหุ่นอย่างประณีต ผสมผสานเข้ากับการแสดงสดของนักแสดงมากความสามารถจากสหราชอาณาจักร ทำให้โลกของ The Lion Inside มีชีวิตชีวาขึ้นมาจริง ๆ ต่อหน้าต่อตาผู้ชม
ภารกิจของ Bangkok Theatre Project และ Curtain Up
เบื้องหลังโปรเจกต์นี้ ไม่ได้มีแค่เป้าหมายด้านความบันเทิง แต่ยังเป็นภารกิจเพื่อสังคมอย่างจริงจังของ Bangkok Theatre Project และ Curtain Up
พวกเขามองว่าละครเวทีสำหรับเด็กและเยาวชนคือเครื่องมือสำคัญในการ
จุดประกายแรงบันดาลใจให้กับเด็กและเยาวชน
สร้างพื้นที่ให้ครอบครัวและโรงเรียนได้ใช้จินตนาการร่วมกัน
สร้างชุมชนที่รวมตัวกันผ่านการเล่าเรื่องและศิลปะการแสดง
อเล็กซานดรา จัสท์ ในฐานะผู้ก่อตั้ง Curtain Up Studios และหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Bangkok Theatre Project มองว่าละครเวทีสำหรับเยาวชนคือช่องทางให้เด็ก ๆ ได้ค้นพบ
ความรักในการแสดง
เสียงของตัวเองบนเวที
ความมั่นใจที่เติบโตไปพร้อมกับประสบการณ์จริง
จาก The Tiger Who Came to Tea สู่ The Lion Inside
ก่อนจะมาถึง The Lion Inside โปรเจกต์ก่อนหน้าอย่าง The Tiger Who Came to Tea ได้พิสูจน์แล้วว่า ละครเวทีคุณภาพดีสามารถสร้างอิมแพ็กให้กับชุมชนโรงเรียนและครอบครัวได้จริง
ตลอดการแสดงที่ผ่านมา มีโรงเรียนและสถาบันชั้นนำมากมายที่เข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็น
Shrewsbury
Harrow
ICS
Hampton
Regents
St. Andrews
Kids’ Academy และอีกหลายแห่ง
เสียงตอบรับจากคุณครู ผู้บริหารโรงเรียน ศิลปิน อินฟลูเอนเซอร์ และผู้ปกครอง ล้วนสะท้อนว่าการแสดงเหล่านี้ ไม่ใช่แค่ความบันเทิง 90–120 นาทีบนเวที แต่เป็นประสบการณ์ที่ส่งต่อความสุขและแรงบันดาลใจจริง ๆ
แรงสนับสนุนทั้งหมดจึงกลายเป็นพลังผลักดันให้อเล็กซานดรา และคริสติน จิรวงศ์วิโรจน์ เดินหน้าต่อ นำโปรเจกต์ใหม่อย่าง The Lion Inside มามอบให้ครอบครัวในกรุงเทพฯ อีกครั้ง
ทำไม The Lion Inside ถึง “ต้องดู” สำหรับสายละครเวทีครอบครัว
The Lion Inside ไม่ได้เป็นแค่ละครเพลงน่ารัก ๆ สำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็น นิทานเตือนใจสำหรับทุกคน ที่เคยรู้สึกกลัว ไม่มั่นใจ หรือสงสัยในคุณค่าของตัวเอง
สารหลักของเรื่องสะท้อนผ่านประเด็นอย่างเช่น
ความกล้าหาญไม่จำเป็นต้องมาพร้อมร่างกายที่ใหญ่โต
การยอมรับตัวตนของเราเองคือจุดเริ่มต้นของความมั่นใจ
การมองผู้อื่นด้วยสายตาที่ไม่ตัดสิน ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น
สำหรับเด็ก ๆ นี่คือการเรียนรู้เรื่อง ความกล้า ความกลัว และการเข้าใจตัวเอง ผ่านเพลง ภาพ และตัวละครที่เข้าถึงง่าย
สำหรับผู้ใหญ่ นี่คือการถูกเตือนให้หันกลับมามอง “สิงโตตัวจิ๋ว” ในใจเราอีกครั้ง ว่ามันยังอยู่ตรงนั้นเสมอ แค่รอวันที่เรากล้าปล่อยมันคำรามออกมา
วัน–เวลา–สถานที่การแสดง
The Lion Inside พร้อมเปิดแสดงครั้งแรกในประเทศไทย สำหรับครอบครัวที่กรุงเทพฯ รายละเอียดการแสดงคือ
สถานที่: โรงละครเอ็ม เธียเตอร์ (ถนนเพชรบุรี)
ช่วงเวลาแสดง: วันที่ 20–23 พฤศจิกายน 2568
เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสุด ๆ สำหรับการนัดทั้งครอบครัวออกมาดูละครเวทีด้วยกัน ปิดเทอม ปลายปี หรืออยากหากิจกรรมคุณภาพให้เด็ก ๆ ได้เปิดโลกจินตนาการ
ประสบการณ์ที่มากกว่าคำว่าละครเพลง
The Lion Inside ถูกออกแบบมาให้เป็นมากกว่า “โชว์บนเวที” แต่คือการเชื้อเชิญให้ทั้งครอบครัวออกเดินทางไปผจญภัยร่วมกัน ผ่าน
บทเพลงที่ทั้งซึ้ง ทั้งสนุก
ฉากสวยงามที่ช่วยขยายโลกในจินตนาการของเด็ก ๆ
ข้อคิดอบอุ่นที่พาเราไปค้นหาความกล้าหาญที่ซ่อนอยู่ภายใน
นี่คือโอกาสที่จะได้สัมผัสละครเพลงคุณภาพระดับอินเตอร์ บนเวทีในกรุงเทพฯ แบบใกล้ชิด
ถ้าคุณรักละครเวที หรืออยากให้เด็ก ๆ ได้ลองเปิดประสบการณ์ครั้งแรกกับการดูละครเวทีเต็มรูปแบบ The Lion Inside คือหนึ่งในโปรดักชันที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
เตรียมตัวพาเด็ก ๆ จูงมือกันเข้าฮอลล์ ปิดมือถือ เปิดใจ แล้วปล่อยให้เวทีพาคุณไปพบกับ “สิงโตในตัวเอง” ที่อาจดังที่สุดตอนที่คุณยิ้มพร้อมกันทั้งครอบครัวเมื่อม่านปิดลง