พระราชอุปถัมภ์ยกสถานะคอนเสิร์ต ‘โอเปรา โกส์ ทู ฮอลลีวูด’ สู่หมุดหมายใหม่ของศิลปะการแสดง

โอเปรา โกส์ ทู ฮอลลีวูด คืออะไร และทำไมค่ำคืนนี้จึงพิเศษกว่าทุกครั้ง

โอเปรา โกส์ ทู ฮอลลีวูด คือคอนเสิร์ตคลาสสิกที่นำบทเพลงโอเปราจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดระดับตำนานและบทเพลงโอเปรายอดนิยมมาจัดเรียงใหม่ ให้ผู้ชมเข้าถึงเสน่ห์ของศิลปะการแสดงโอเปราได้ง่ายและร่วมสมัยมากขึ้น ผ่านการขับร้องและการบรรเลงโดยศิลปินมืออาชีพในบรรยากาศการแสดงเต็มรูปแบบที่เน้นคุณภาพทั้งด้านดนตรีและอรรถรสของภาพยนตร์ร่วมกัน

ค่ำคืนวันที่ 5 กันยายน เวลา 19.21 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรการแสดงคอนเสิร์ต โอเปรา โกส์ ทู ฮอลลีวูด โดยศิลปินจากคณะ นิวยอร์ก ซิตี้ โอเปรา เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 4 รอบ สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ในมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ กรุงเทพ ฯ ครั้งที่ 28 การเสด็จฯ ครั้งนี้ทำให้คอนเสิร์ตหนึ่งค่ำคืนยกระดับเป็นเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่บันทึกได้ว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญของการบรรจบกันระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์ ศิลปะการแสดง และเวทีนานาชาติ

พระราชอุปถัมภ์กับบทบาทในการผลักดันคอนเสิร์ตคลาสสิกสู่ความหมายเชิงวัฒนธรรม

เมื่อกษัตริย์และพระราชินีเสด็จทอดพระเนตรศิลปะการแสดง การแสดงนั้นไม่ใช่เพียงความบันเทิง แต่กลายเป็นถ้อยแถลงเชิงคุณค่าของสังคม การเสด็จฯ ไปยังหอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยในครั้งนี้ มาพร้อมพระราชทานพระบรมราชวโรกาสแก่คณะผู้จัดงานในการกราบบังคมทูลรายงานวัตถุประสงค์ และทูลเกล้าฯ ถวายสูจิบัตรก่อนเริ่มการแสดง ลำดับพระราชพิธีที่ร้อยเรียงอย่างเป็นทางการสะท้อนชัดว่าศิลปะการแสดงไม่ได้ถูกมองเป็นกิจกรรมรอง แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณสังคมระยะยาว

เมื่อจบการแสดง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ผู้ช่วยราชเลขานุการเชิญดอกไม้พระราชทานมอบแก่ผู้แทนศิลปินและวาทยกร ท่าทีนี้ไม่ใช่เพียงมารยาทราชสำนัก แต่คือการให้เกียรติศิลปินอย่างเป็นรูปธรรม ส่งสัญญาณว่าสังคมที่ยกย่องผู้สร้างสรรค์ศิลปะการแสดง จะเป็นสังคมที่มีภูมิคุ้มกันทางวัฒนธรรมเข้มแข็ง ข้อความที่จับต้องได้จากค่ำคืนนี้คือ เมื่อสถาบันพระมหากษัตริย์เลือกอยู่เคียงข้างคอนเสิร์ตคลาสสิก ศิลปะแขนงนี้ย่อมมีพื้นที่หายใจในสังคมร่วมสมัยต่อไป

นิวยอร์ก ซิตี้ โอเปรา บนเวทีกรุงเทพ ฯ การร่วมมือคลาสสิกระดับนานาชาติที่ไม่ควรมองข้าม

การเชิญคณะ นิวยอร์ก ซิตี้ โอเปรา ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 80 ปี มาร่วมเปิดเทศกาลมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ กรุงเทพ ฯ ครั้งที่ 28 ไม่ใช่เพียงการนำคอนเสิร์ตคลาสสิกเข้ามาเพิ่มสีสัน แต่คือการประกาศศักยภาพของเวทีกรุงเทพ ฯ ว่าพร้อมเป็นจุดนัดพบของศิลปินระดับสากล นี่คือความร่วมมือทางดนตรีคลาสสิกที่ส่งสัญญาณชัดเจนว่าศิลปะการแสดงในบ้านเรากำลังคุยกับโลกในระดับเท่าเทียม

รายชื่อศิลปินสะท้อนความจริงจังของความร่วมมือนี้ มาร์นี เบรกเคนริดจ์ เทเตฟ บาโรยัน และเอคาเทริน บัวชิดเซ ในฐานะนักร้องโอเปรา ร่วมกับอาซี มาธาเธียส นักไวโอลิน และคริสตินา เรโกะ คูเปอร์ นักเชลโล ภายใต้การอำนวยเพลงของคอนสแตนติน ออร์เบเลียน ผู้อำนวยการบริหารและผู้อำนวยเพลงของ นิวยอร์ก ซิตี้ โอเปรา ประโยคที่ควรจดจำจากค่ำคืนนี้คือ การจัดแสดงคอนเสิร์ตในครั้งนี้ จะทำให้ผู้รับชมรับฟังเปลี่ยนนิยามของการแสดงโอเปราที่หรูหรา ทรงพลัง ให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นตามแบบฉบับของชาวนิวยอร์ก

เมื่อโอเปราพบฮอลลีวูด ศิลปะการแสดงยุคใหม่ต้องกล้าปรับตัว

หัวใจของคอนเสิร์ต โอเปรา โกส์ ทู ฮอลลีวูด อยู่ที่การจับคู่สิ่งที่ถูกมองว่าหรูหราและไกลตัว อย่างโอเปรา เข้ากับพื้นที่ที่ผู้ชมคุ้นชินอย่างภาพยนตร์ฮอลลีวูด เดอะก็อตฟาเธอร์ มิสชั่นอิมพอสสิเบิ้ล และอเมริกันบิวตี้ ถูกถ่ายทอดใหม่ผ่านภาษาดนตรีโอเปราคลาสสิก มากกว่า 20 บทเพลงถูกคัดสรรและเรียบเรียงเพื่อให้ผู้ชมได้เดินทางจากจอภาพยนตร์สู่เวทีคอนเสิร์ตคลาสสิกในค่ำคืนเดียว แนวคิดนี้ไม่เพียงดึงดูดผู้ชมหน้าใหม่เข้าสู่โลกโอเปรา แต่ยังท้าทายศิลปินให้ตีความคลังวัฒนธรรมป๊อปอย่างจริงจัง

การทำให้โอเปราเข้าถึงง่ายขึ้นไม่ได้แปลว่าต้องลดคุณภาพลง ตรงกันข้าม ค่ำคืนนี้พิสูจน์ว่าเมื่อศิลปะการแสดงยอมรับว่าผู้ชมยุคใหม่เติบโตมากับภาพยนตร์และดนตรีหลากหลายรูปแบบ การใช้เรื่องราวและทำนองที่ผู้คนคุ้นเคยเป็นสะพานนำทางเข้าสู่โลกคอนเสิร์ตคลาสสิกคือทางออกที่เฉียบคม การเชื่อมระหว่างโอเปราและฮอลลีวูดในรูปแบบนี้จึงไม่ใช่กลยุทธ์ทางการตลาด หากคือการยอมรับสภาพวัฒนธรรมร่วมสมัย แล้วใช้มันเป็นจุดเริ่มต้นในการปลูกเมล็ดพันธุ์การฟังอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม

หมุดหมายใหม่ของศิลปะการแสดงบนเวทีนานาชาติ

การที่คอนเสิร์ตคลาสสิกหนึ่งรายการกลายเป็นการแสดงเปิดเทศกาลมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ กรุงเทพ ฯ ครั้งที่ 28 และได้รับพระมหากรุณาธิคุณเสด็จทอดพระเนตร แสดงให้เห็นชัดว่าศิลปะการแสดงไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมเสริม แต่เป็นโครงสร้างหลักของภาพฝันด้านวัฒนธรรมที่ตั้งใจจะผลักดันให้กรุงเทพ ฯ กลายเป็นศูนย์กลางศิลปวัฒนธรรมของโลก การเชื้อเชิญการแสดงโอเปรา บัลเลต์ เต้นร่วมสมัย ซิมโฟนีคอนเสิร์ต และละครเพลงจากศิลปินทั่วโลกจึงไม่ใช่การสะสมชื่อเสียง หากคือการสร้างระบบนิเวศที่ศิลปินและผู้ชมเติบโตร่วมกัน

ค่ำคืนของ โอเปรา โกส์ ทู ฮอลลีวูด จึงควรถูกจดจำไม่ใช่เพียงเพราะความไพเราะของเสียงร้องหรือความยิ่งใหญ่ของวงออร์เคสตรา แต่เพราะมันแสดงให้เห็นว่า เมื่อพระราชอุปถัมภ์ ศิลปินระดับโลก และเวทีคอนเสิร์ตคลาสสิกเดินไปในทิศทางเดียวกัน เมืองหนึ่งเมืองสามารถก้าวพ้นจากการเป็นเพียงผู้รับชมวัฒนธรรมต่างชาติ กลายเป็นผู้ร่วมสร้างความหมายใหม่ให้ศิลปะการแสดงบนเวทีนานาชาติ สารสำคัญจากงานนี้คือ หากเราอยากเห็นศิลปะเข้มแข็ง เราต้องกล้าให้เกียรติ ลงทุนเวลา และเปิดพื้นที่ให้ศิลปินอย่างที่ค่ำคืนนี้ได้ทำเป็นตัวอย่าง