คอนโซลเก่ากลายเป็นเครื่อง AI ออฟไลน์
Garlic LLM คือโปรเจกต์โอเพนซอร์สที่ทำให้ PS4 ซึ่งผ่านการ Jailbreak ประมวลผลโมเดลภาษาขนาดใหญ่บน GPU ภายในเครื่องได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต จึงเปลี่ยนคอนโซลเกมรุ่นเก่าให้เป็นเครื่อง AI ออฟไลน์สำหรับสนทนาและสร้างข้อความได้ในตัว นักพัฒนา Leonardo Alegría เปิดให้ใช้โปรเจกต์นี้กับ PS4 รุ่นมาตรฐานและ Slim ที่ใช้เฟิร์มแวร์ 11.52 โดยอาศัย GoldHEN สำหรับเปิดทางให้โปรแกรมโฮมบรูว์ทำงาน ประเด็นสำคัญไม่ใช่ว่า PS4 จะมาแทนคอมพิวเตอร์ AI ได้ แต่เป็นการพิสูจน์ว่าการรัน AI บน PS4 ทำได้เมื่อซอฟต์แวร์เข้าถึง GPU โดยตรงและปรับโมเดลให้เหมาะกับหน่วยความจำที่มี
โมเดล Qwen3.5-9B ของ Alibaba มีพารามิเตอร์ 9 พันล้านตัว แต่โปรเจกต์ระบุความเร็วสนทนาที่ 31–39 โทเคนต่อวินาที และแตะ 43 โทเคนต่อวินาทีในงานเขียนโค้ด ตัวเลขนี้น่าประทับใจสำหรับเครื่องที่ออกแบบมาเพื่อเล่นเกมเมื่อกว่าทศวรรษก่อน อย่างไรก็ตาม รายงานไม่ได้ระบุชุดคำสั่งและวิธีทดสอบความเร็วอย่างละเอียด จึงควรมองเป็นผลที่ผู้พัฒนาและแหล่งข่าวรายงาน ไม่ใช่การรับประกันว่าทุกการใช้งานจะได้ความเร็วเท่ากัน
ความเร็วเกิดจากการปรับโมเดล ไม่ใช่พลังล้วน ๆ
ข้อจำกัดใหญ่คือ PS4 มีหน่วยความจำรวม 8GB ให้ทั้ง CPU และ GPU ใช้ร่วมกัน ขณะที่โมเดล 9 พันล้านพารามิเตอร์ต้องใช้พื้นที่มากเกินกว่าจะใส่ลงเครื่องได้ตรง ๆ Garlic LLM จึงลดขนาดน้ำหนักโมเดลด้วยการบีบอัดแบบ 4 บิต และใช้รูปแบบ 3 บิตกับเมทริกซ์ขนาดใหญ่บางส่วน ทำให้ตัวโมเดลเหลือประมาณ 4.5GiB ส่วนแคชสำหรับบริบทก็ถูกลดเป็น 4 บิต จนรองรับบริบท 16K โทเคน แทนขนาดดั้งเดิม 256K โทเคน นี่คือการแลกเปลี่ยนที่ชัดเจน: ได้โมเดลใหญ่พอให้ใช้งาน แต่ต้องยอมลดพื้นที่ความจำและขนาดบริบท
ด้านการประมวลผล Garlic LLM เขียนเคอร์เนลคำนวณด้วย OpenCL C แล้วคอมไพล์ให้เหมาะกับสถาปัตยกรรม GCN ของ AMD โดยไม่ได้อาศัยชั้นไดรเวอร์ Vulkan แบบแนวทางบน PS5 อีกทั้งใช้การคาดเดาหลายโทเคนล่วงหน้า ให้โมเดลตรวจสอบคำที่คาดเดาเพื่อเร่งการสร้างข้อความ วิธีนี้อธิบายได้ว่าทำไม PS4 จึงทำงานได้เร็วเกินคาด แต่ก็หมายความว่าโปรเจกต์ผูกกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เฉพาะ ไม่ใช่แอปที่นำไปติดตั้งบนคอนโซลรุ่นอื่นได้ทันที
ใช้งานเสียงได้ แต่ความพร้อมยังมีเงื่อนไข
ประโยชน์ของ Garlic LLM ไม่ได้จำกัดอยู่ที่การพิมพ์ถามตอบ ระบบรองรับบทสนทนาด้วยเสียงและคำตอบเสียงผ่านโมเดล Chatterbox ซึ่งรองรับเสียงพูด 7 ภาษา โดยความเร็วแชตขณะสร้างเสียงอยู่ที่ประมาณ 22 โทเคนต่อวินาที ผู้ใช้ยังสามารถกดปุ่มบนจอยค้างเพื่อสั่งงานด้วยเสียง โดยใช้ Parakeet TDT 0.6B v3 สำหรับแปลงเสียงเป็นข้อความ และโมเดลนี้รองรับภาษาในยุโรป 25 ภาษา ความสามารถเหล่านี้ทำให้เครื่องเก่ามีลักษณะคล้ายผู้ช่วย AI ส่วนตัวที่ทำงานในเครื่อง แต่จำนวนภาษาที่รองรับไม่ได้แปลว่าระบบพร้อมใช้งานกับทุกภาษา และข้อมูลที่มีไม่ได้ยืนยันการรองรับภาษาไทย
การติดตั้งก็ไม่ใช่เรื่องของผู้ใช้ PS4 ทั่วไป เพราะต้องมีเครื่องที่ผ่านการเจาะระบบและใช้ GoldHEN ขณะที่ตัวแอป Garlic LLM ไม่มีช่องโหว่สำหรับเจาะเครื่องมาให้ และการติดตั้ง GoldHEN เป็นความเสี่ยงที่ผู้ใช้ต้องรับเอง นอกจากนี้ ผู้พัฒนาทดสอบบน PS4 รุ่นมาตรฐานและ Slim เท่านั้น ส่วน PS4 Pro ยังรอรายงานจากผู้ใช้ และ PS5 ไม่รองรับเพราะโค้ดสร้างขึ้นสำหรับ GPU และซอฟต์แวร์ระบบของ PS4 โดยเฉพาะ ความสำเร็จนี้จึงเป็นผลงานดัดแปลงสำหรับผู้ใช้ที่เข้าใจความเสี่ยง มากกว่าจะเป็นฟีเจอร์ที่เจ้าของเครื่องทุกคนเปิดใช้ได้
ความสำเร็จเชิงเทคนิคที่ยังไม่ใช่ทางลัดสู่ AI สำหรับทุกคน
Garlic LLM น่าสนใจเพราะแสดงให้เห็นว่าพลังประมวลผลของ GPU เก่าอาจมีประโยชน์มากกว่าการเล่นเกม หากมีซอฟต์แวร์ที่เขียนให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์ได้ตรงจุด การรันโมเดล Qwen3.5 แบบ AI ออฟไลน์ยังช่วยลดการพึ่งพาบริการออนไลน์ในงานสนทนาและสร้างข้อความ แต่ผลทดสอบที่รายงานไม่ควรถูกตีความว่า PS4 กลายเป็นเครื่องประสิทธิภาพสูงสำหรับทุกงาน เพราะยังมีข้อจำกัดด้านหน่วยความจำ ขนาดบริบท ความเร็วเมื่อเปิดเสียง และขั้นตอน Jailbreak
ข้อสรุปที่เหมาะสมคือ การรัน AI บน PS4 เป็นการทดลองที่มีคุณค่าทางวิศวกรรมและอาจต่ออายุการใช้งานเครื่องเก่า แต่ไม่ใช่ทางเลือกที่ง่ายหรือปลอดความเสี่ยงสำหรับผู้ใช้ทั่วไป ความเร็วสูงสุด 43 โทเคนต่อวินาทีเป็นตัวเลขสะดุดตา ส่วนช่วง 31–39 โทเคนต่อวินาทีสะท้อนภาพการสนทนาที่รายงานไว้ได้ตรงกว่า สำหรับผู้สนใจ สิ่งที่ควรจับตาต่อคือผลทดสอบบน PS4 Pro และการรายงานจากผู้ใช้จริง ก่อนตัดสินใจดัดแปลงเครื่องที่ยังใช้งานอยู่







