ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ

นิทานคนตัดไม้ไผ่

นิทานบางเรื่องอ่านตอนเด็ก
แต่ความหมายจริง ๆ เพิ่งเข้าใจตอนโต

ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ หรือ Taketori Monogatari
เป็นนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นยุคเฮอัน
และถือว่าเก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่ง
เริ่มต้นจากคนตัดไม้ไผ่ยากจน
ที่พบทารกหญิงอยู่ในปล้องไม้ไผ่เรืองแสง

เด็กหญิงคนนั้นเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
กลายเป็นสาวงามที่ใคร ๆ ก็พูดถึง
ไม่ใช่แค่เพราะความสวย
แต่เพราะความสงบและความลึกลับที่อยู่รอบตัวเธอ

ไม่นานนัก
ความจริงก็ถูกเปิดเผย
เจ้าหญิงคางุยะไม่ได้มาจากโลกนี้
แต่เป็นผู้มาจากดวงจันทร์
และวันหนึ่งต้องกลับไปยังที่ที่เธอจากมา

ส่วนที่น่าเศร้าของเรื่อง
ไม่ใช่การจากลาอย่างเดียว
แต่คือการที่ทุกคนรู้ว่าต้องเสียเธอไป
ทั้งที่ยังรัก
ทั้งที่ยังอยากรั้งไว้

นิทานเรื่องนี้ไม่ได้เล่าแค่ความแฟนตาซี
แต่พูดถึงความรักที่ไม่อาจครอบครอง
การยอมรับความจริง
และการปล่อยคนที่รักให้กลับไปในที่ที่เขาควรอยู่

ยังมีเรื่องเล่าว่า
ความโศกเศร้าในตอนจบ
คือหนึ่งในที่มาของภูเขาไฟฟูจิ
เหมือนความรู้สึกที่ยังไม่จางหาย
แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศไปแล้ว

ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ
เลยไม่ใช่นิทานที่จบอย่างมีความสุข
แต่เป็นนิทานที่สวยงาม
เพราะมันซื่อสัตย์กับความจริงของการพลัดพราก

บางคนเข้ามาในชีวิต
เพื่อให้เราได้รัก
ไม่ใช่เพื่ออยู่ตลอดไป

แล้วล่ะ
ถ้าวันหนึ่งต้องปล่อยใครบางคนไป
จะเลือกจดจำเขาในแบบไหน 🌕✨