การอ่านคลาสสิก｜พบกับจอห์น ฟอสซี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2023

เมื่อวันพฤหัสบดี (5 ตุลาคม) สถาบันสวีเดนประกาศว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปีนี้มอบให้กับ Jon Fosse นักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์วัย 64 ปี โดยเขากล่าวว่า Jon Fosse "มีความคิดสร้างสรรค์ในผลงานบทละครและร้อยแก้วที่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่ไม่อาจเอ่ยถึงออกมาเป็นเสียง"

หลังจากทราบว่าได้รับรางวัล ฟอสเซ่ก็แสดงความตกใจและรู้สึกขอบคุณ เขากล่าวว่า เขามองว่ารางวัลนี้เป็นรางวัลสำหรับวรรณกรรม รางวัลสำหรับ วรรณกรรมที่มุ่งเน้นวรรณกรรมเป็นเป้าหมายหลัก

ฟอสเซอร์เป็นนักเขียนชาวนอร์เวย์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนที่ 4 แต่ไม่มีนักเขียนชาวนอร์เวย์คนใดได้รับรางวัลนี้มาเกือบร้อยปีแล้ว

เขาเป็นนักเขียนชนกลุ่มน้อยอย่างแท้จริง เขียนด้วย ภาษานีนอสก์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองภาษาเขียนภาษานอร์เวย์ที่มีชาวนอร์เวย์ใช้เพียงหนึ่งในสิบคนเท่านั้น เนื่องจากค่าเงินโครนาสวีเดนอ่อนค่าลง คณะกรรมการรางวัลโนเบลจึงตัดสินใจเพิ่มเงินรางวัลในปีนี้อีก 1 ล้านโครนาสวีเดน เป็น 11 ล้านโครนาสวีเดน หรือเทียบเท่ากับ 1.36 ล้านดอลลาร์แคนาดา

ชีวิตช่วงแรก

ฟอสส์เติบโตในฟาร์มชนบทใกล้สแตรนด์บัม ประเทศนอร์เวย์ ปู่ย่าตายายของเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในฟาร์ม ส่วนเขาอาศัยอยู่ในอีกบ้านหนึ่งกับพ่อแม่และพี่สาวสองคน พ่อของเขาเป็นผู้จัดการร้านขายของชำท้องถิ่นชื่อสแตรนด์บัม คู-ออป ส่วนแม่เป็นผู้ดูแล ฟอสส์เติบโตในครอบครัวลูเธอรัน แต่ต่อมาได้ต่อต้านศาสนา กลายเป็นผู้ไม่เชื่อพระเจ้า และเข้าร่วมวงดนตรี เขาเล่าว่าเขาเริ่มเขียนเพลงตั้งแต่อายุ 12 หรือ 13 ปี โดยเริ่มจากเนื้อเพลงก่อน แล้วจึงเขียนบทกวีในภายหลัง

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี พ.ศ. 2522 ฟอสส์ย้ายไปอยู่ที่เบอร์เกนและเริ่มทำงานที่หนังสือพิมพ์กูลาไทเดนด์ ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้เป็นพ่อคนและแต่งงานกับแม่ของลูกในปีถัดมา ในหลายทศวรรษต่อมา เขาแต่งงานอีกสองครั้งและมีลูกห้าคน ขณะเดียวกัน ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเบอร์เกน และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวรรณคดีเปรียบเทียบในปี พ.ศ. 2530

ร้อยแก้วยุคแรก

ในช่วงทศวรรษ 1980 ฟอสส์ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาคือ Red, Black (1983; “Red, Black”) ซึ่งสำรวจประเด็นเรื่องการฆ่าตัวตาย และ String Guitar (1985; “String Guitar”) เกี่ยวกับแม่ผู้สิ้นหวังหลังจากขังตัวเองอยู่นอกบ้าน ทิ้งลูกน้อยไว้ข้างหลัง ผลงานทั้งสองเขียนด้วยสำนวนร้อยแก้วที่กระชับ ซึ่งต่อมาฟอสส์มีชื่อเสียงจากผลงานนี้ นอกจากนี้ เขายังตีพิมพ์รวมบทกวีเล่มแรกของเขาคือ Angel with Water in the Eyes (1986; “From Telling to Showing to Writing”) และรวมบทความเล่มแรกของเขาคือ From Telling to Showing to Writing (1989; “From Telling to Showing to Writing”) ในเวลานั้น เขาได้เป็นอาจารย์ที่ Hordaland Writing Academy เพื่อเลี้ยงชีพ ฟอสเริ่มได้รับการยอมรับในบ้านเกิดของเขาด้วยการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Naustet (1989; “Boathouse”) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของชายวัย 30 ปีที่เก็บตัวอยู่แต่ในบ้านของแม่ และหลังจากพบกันโดยบังเอิญกับเพื่อนร่วมวงดนตรีคนเก่า เขาก็ทำลายชีวิตแต่งงานของเพื่อนเก่าคนนี้ลง

Hilmyna Twelve Notebook BL2 (NIGHT)

฿339-฿351

ซื้อสินค้า

ละคร

วอสส์ไม่เคยวางแผนที่จะเป็นนักเขียนบทละคร และเมื่อได้รับการขอร้องให้เขียนบทละคร เขาก็ปฏิเสธในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ในปี 1992 เมื่อต้องการเงิน เขาก็ยอมผ่อนปรน เขาเริ่มเขียนบทให้กับ Nokon kjem til å komme (1996; Someone is coming) และพบว่ามันง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ต่อมาเขากล่าวถึงการเขียนบทละครว่าเป็น "การเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพนักเขียนของผม" ผลงานละครเวทีเรื่องแรกของเขาคือ Og aldri skal vi skiljast (เราจะไม่มีวันพรากจากกัน) ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครแห่งชาติเบอร์เกนในปี 1994 ต่อมาเขาเขียนบทละครอีกหลายเรื่อง รวมถึง Namnet (1995; The Name) เกี่ยวกับหญิงตั้งครรภ์ที่รอพ่อของลูกกลับบ้านพ่อแม่ และ Natta syng sine songar (1998; Night Song) เกี่ยวกับความลังเลใจของผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการทิ้งสามีไปหาผู้ชายคนอื่น อย่างไรก็ตาม การผลิตละครเรื่อง Someone is coming ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Claude Régy ซึ่งจัดแสดงในปารีสเมื่อปี 1999 ถือเป็นสิ่งที่ทำให้ Voss ประสบความสำเร็จในยุโรป

หลังจากประสบความสำเร็จ ฟอสส์มุ่งเน้นไปที่ละครเวทีเป็นหลัก เช่นเดียวกับร้อยแก้วของเขา ผลงานละครเวทีของเขามักวนเวียนอยู่กับช่วงเวลาแห่งความหวังและความสงสัย ราวกับว่าตัวละครกำลังใช้ชีวิตอยู่ในนรก ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 ผลงานละครเวทีของเขาประกอบด้วยเรื่อง A Summer's Day (1999; Summer Day) เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่รอคอยการกลับมาของสามีจากการล่องเรือ; Death Variations (2002; Death Variations) บทละครสั้นหนึ่งองก์เกี่ยวกับหญิงสาวที่ตั้งคำถามถึงการตัดสินใจฆ่าตัวตายของเธอ พร้อมกับภาพความทรงจำจากวินาทีที่เธอเสียชีวิต; และ I Am the Wind (2008; I Am the Wind) เกี่ยวกับชายสองคนที่กำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางอัตถิภาวนิยมบนเรือประมง

ตั้งแต่ปี 2001 นอร์เวย์ได้มอบกองทุนวรรณกรรมแห่งชาติให้กับฟอสเซอร์ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องกังวลเรื่องรายได้และการตลาดอีกต่อไป นอกจากนวนิยายและละครเวทีแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการถกเถียงทฤษฎีวรรณกรรมอย่างแข็งขันอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากติดสุราเรื้อรัง ฟอสเซอร์เคยประสบภาวะช็อกเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมา เขาก็เลิกดื่มเหล้าและเปลี่ยนทิศทางการเขียนเพื่อสำรวจส่วนลึกของจิตวิญญาณ

ตั้งแต่ปี 2001 ก่อนที่จะมีการมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ชุมชนวรรณกรรมนอร์เวย์ได้เรียกร้องให้ฟอสเซอร์ได้รับรางวัลนี้ "ทุกคนรอคอยมานานถึง 22 ปี"